-
1 bodeful
-
2 bodeful
adjectiveгрозный, зловещий; предвещающий несчастье* * *(a) зловещий* * *грозный, зловещий, мрачный; предвещающий несчастье* * *adj. грозный, зловещий, предвещающий несчастье* * *грозенгрозный* * *грозный, зловещий, мрачный; предвещающий несчастье -
3 bodeful
-
4 evil-boding
[ˌiːv(ə)l'bəʊdɪŋ]1) Общая лексика: зловещий, предвещающий несчастье2) Религия: горе, несчастье, предвещающий беду -
5 ill omened
(a) зловещий; обреченный на неудачу; обреченный на провал* * *предвещающий несчастье, зловещий, злополучный, предвещающий дурное -
6 ill-omened
-
7 dire
ˈdaɪə прил.
1) а) страшный, ужасный, жуткий;
внушающий ужас;
предвещающий несчастье Syn: dreadful
1., evil
2., horrible
1., mournful, terrible б) тяжелый, мрачный, гнетущий, зловещий dire days ≈ тяжелые дни Syn: dismal
1., oppressive
2) крайний, полный I didn't say anything so dire, did I? ≈ Я ведь не сказал ничего такого страшного, не так ли? dire necessity Syn: extreme
2.
3) разг. неприятный, противный, мерзкий ужасный, страшный, зловещий - * revenge страшная месть - * forebodings ужасные предчувствия - this decision will have * consequences это решение будет иметь пагубные /роковые/ последствия( эмоционально-усилительно) крайний, полный - * necessity жестокая необходимость - * povetry страшная нищета - * need крайняя нужда - * foe заклятый враг - exposed to the *st dangers подвергаясь страшным опасностям;
с риском для жизни dire полный, крайний;
dire necessity жестокая необходимость, нужда;
dire plight ужасное положение ~ ужасный, страшный dire полный, крайний;
dire necessity жестокая необходимость, нужда;
dire plight ужасное положение dire полный, крайний;
dire necessity жестокая необходимость, нужда;
dire plight ужасное положение -
8 evil-boding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > evil-boding
-
9 sinister
ˈsɪnɪstə прил.
1) зловещий, злой, страшный, мрачный sinister smile ≈ зловещая ухмылка There was something sinister about him that she found disturbing. ≈ В нем было что-то такое зловещее, от чего ей становилось не по себе. Syn: ominous, ill-boding
2) дурной, плохой, злой sinister influence ≈ дурное влияние sinister intentions ≈ злые намерения Syn: evil
2., bad
1., ill-boding
3) предвещающий несчастье sinister beginning ≈ начало, не предвещающее ничего хорошего sinister omen ≈ дурное предзнаменование Syn: inauspicious
4) левый а) находящийся слева, по левую руку б) геральдика находящийся по правую руку от зрителя ∙ Ant: dexter дурной;
зловещий;
мрачный - * face мрачное лицо - * beginning начало, не сулящее ничего хорошего - * symptoms зловещие симптомы нечестный, темный - * character темная личность - in a * manner нечестным путем низкий, низменный, дурной - * influence дурное влияние - * affections низменные склонности - * intentions дурные намерения - articles written with a * purpose злонамеренные статьи злополучный, несчастный - * accident злополучное происшествие - * злая судьба гибельный, пагубный, губительный - * place гиблое место - by some accident * to him вследствие одного губительного для него случая левый, находящийся слева( геральдика) находящийся на левой( правой от зрителя) стороне щита - the bar * черная полоса на гербе (незаконнорожденного) ;
незаконнорожденность sinister зловещий ~ злой, дурной ~ уст., шутл. левый ~ геральд. находящийся на правой (от зрителя) стороне гербаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sinister
-
10 bodeful
[ʹbəʋdf(ə)l] a арх.грозный, зловещий; предвещающий несчастье -
11 evilboding
evil-boding
1> зловещий, предвещающий несчастье -
12 bodeful
['bəʊdf(ə)l]Общая лексика: грозный, зловещий, предвещающий несчастье -
13 evil boding
Общая лексика: зловещий, предвещающий несчастье -
14 ill-omened
[ˌɪl'əʊmənd]1) Общая лексика: зловещий, на провал, обречённый на неудачу, предвещающий несчастье, угрожающий2) Макаров: обречённый на провал -
15 bodeful
[`bəʊdfʊl]грозный, зловещий, мрачный; предвещающий несчастьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bodeful
-
16 dire
[`daɪə]страшный, ужасный, жуткий; внушающий ужас; предвещающий несчастьетяжелый, мрачный, гнетущий, зловещийкрайний, полныйнеприятный, противный, мерзкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dire
-
17 sinister
[`sɪnɪstə]зловещий, злой, страшный, мрачныйдурной, плохой, злойпредвещающий несчастьелевыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sinister
-
18 dire
adjective1) ужасный, страшный2) полный, крайний; dire necessity жестокая необходимость, нужда; dire plight ужасное положение* * *(a) зловещий; страшный; ужасный* * *страшный, зловещий* * *[ 'daɪə] adj. ужасный, страшный, крайний, полный* * *крайнийнуждаполныйстрашныйужасенужасный* * *1) а) страшный, ужасный, жуткий; внушающий ужас; предвещающий несчастье б) тяжелый 2) крайний 3) разг. неприятный -
19 evil boding
-
20 evil-boding
[͵i:v(ə)lʹbəʋdıŋ] aзловещий, предвещающий несчастье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предвещающий несчастье — прил., кол во синонимов: 4 • дурной (94) • зловещий (32) • предвещающий беду (4) … Словарь синонимов
предвещающий беду — прил., кол во синонимов: 4 • дурной (94) • зловещий (32) • предвещающий зло (3) … Словарь синонимов
предвещающий зло — прил., кол во синонимов: 3 • зловещий (32) • предвещающий беду (4) • … Словарь синонимов
зловещий — См … Словарь синонимов
Несчастный — I м. разг. Тот, кто испытывает несчастье. II прил. 1. Испытывающий или испытавший несчастье; лишённый счастья. отт. Выражающий горестное, скорбное и т.п. состояние. 2. Приносящий или предвещающий несчастье. 3. разг. Доставляющий неприятности,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Несчастный — I м. разг. Тот, кто испытывает несчастье. II прил. 1. Испытывающий или испытавший несчастье; лишённый счастья. отт. Выражающий горестное, скорбное и т.п. состояние. 2. Приносящий или предвещающий несчастье. 3. разг. Доставляющий неприятности,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕСЧАСТНЫЙ — НЕСЧАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Испытывающий несчастье, переживший много бед. Н. скиталец. Жаль мне этого несчастного (сущ.). 2. Приносящий или предвещающий несчастье, бедственный. Н. день. Несчастная любовь (без взаимности). 3. Выражающий… … Толковый словарь Ожегова
дурной — Дрянной, дрянный, гадкий, гадостный, мерзкий, омерзительный, отвратительный, отталкивающий, противный, неприятный, безнравственный, гнусный, скверный, поганый, отрицательный. Прот. красивый Ср. . См. безнравственный, гадкий, некрасивый, плохой,… … Словарь синонимов
зловещий — ая, ее; вещ, а, е. 1. Предвещающий несчастье, зло, служащий дурным предзнаменованием. З. сон. З ее карканье. Слышны з ие крики в лесу. З. ворон. // Внушающий тревогу, страх, свидетельствующий о надвигающейся большой беде, несчастье. З ие слухи. З … Энциклопедический словарь
зловещий — ая, ее; ве/щ, а, е. см. тж. зловеще 1) а) Предвещающий несчастье, зло, служащий дурным предзнаменованием. Злове/щий сон. З ее карканье. Слышны з ие крики в лесу. Злове/щий ворон … Словарь многих выражений
ЗЛОВЕЩИЙ — ЗЛОВЕЩИЙ, зловещая, зловещее; зловещ, зловеща, зловеще (книжн.). Являющийся дурным предзнаменованием, предвещающий несчастье, зло; мрачный. Зловещий голос. Зловещее предчувствие. Зловещая птица. Зловещий кашель. Туча зловеще (нареч.) облегала… … Толковый словарь Ушакова